Сад, посвященный русскому писателю и драматургу Антону Чехову, представлен на Цветочном шоу во дворце Hampton Court в пригороде Лондона.
Шоу в Hampton Court является второй по значимости выставкой цветов в Лондоне после знаменитого Цветочного шоу в Челси, однако по масштабу превосходит его.
За образец сада, который так и называется — «Сад Антона Чехова» (Anton Chekhov’s Garden), — его создатели Анна Бенн и Ханна Гарднер взяли сад из Мелихово — подмосковного дома писателя и врача. А идейным вдохновителем проекта стала славист Розамунд Бартлетт.
«Я — чеховед. Я писала биографию Чехова, перевела рассказы Чехова, и в 2008 году я начала кампанию по помощи дому-музея писателя в Ялте, поскольку он был в тяжелом положении. Оттуда у нас возникла идея создания благотворительной организации Anton Chekhov Foundation. Мы стали думать над проектами. Сначала хотели восстановить сад в Ялте, но это оказалось очень трудно. Потом случайно я услышала по радио знаменитого нейрохирурга Генри Марша, который также является страстным садоводом. Он рассказывал о том, что в своей больнице он создал маленький сад. Тогда у меня появилась идея: почему бы не создать чеховский сад в Англии, если это невозможно в Ялте?» — рассказала РИА Новости Бартлетт.
Она рассказала, что в саду в Мелихово был сад с лекарственными травами, и описание этого сада сохранилось.
«И вот после выставки наш сад поедет в Девон, где будет воссоздан при больнице Национальной службы здравоохранения Великобритании. Идея наша идет дальше: мы хотим создать чеховский сад в Англии, а потом попробовать создать их в городах России, в российских поликлиниках. Может, кто-нибудь в России узнает об этом и заинтересуется?» — улыбаясь, сказала Бартлетт.
Проект уже заинтересовал посла РФ в Лондоне Александра Яковенко, приехавшего на открытие.
«Оказывается, все, что подобрал Чехов, полное собрание этих вот трав — успокаивающих, для пищеварения и всего остального — оказалось приспособлено к британскому климату. И все эти растения будут очень хорошо себя чувствовать в Британии. Это говорит о том, насколько британцы внимательно относятся к выбору всего и насколько всем интересуются. Чеховский садик был как раз площадью 80 квадратных метров и включал большое количество разнообразных растений», — сказал посол журналистам.
Яковенко отметил, что тут, несомненно, важна и культурная составляющая: в Великобритании Чехов как драматург уступает по популярности, возможно, лишь Шекспиру.
«Сад сделали люди, которые любят и ценят наследие Чехова. Чехова здесь уважают как человека, врача. Садик будет при больнице, и подбор растений в нем так же актуален, как и два века назад. Для британцев это не только связь с Чеховым как с писателем, но и чисто практическое начинание. Мы пообещали прислать для этого садика иван-чай и рассказали историю о том, что иван-чай был самым главным чаем в России до того, как в страну стали поставляться черные и зеленые чаи», — рассказал Яковенко.
Источник: РИА Новости
Оставьте первый комментарий