Русская православная церковь совместно с Институтом перевода Библии, Всероссийским обществом глухих и сурдопереводчиками сделает перевод Священного Писания на русский язык жестов. Об этом сообщает «Интерфакс».
«При переводе важно достигнуть того уровня языка, который считается и точным, и естественным, и красивым, и понятным», — сказал директор Института перевода Библии Витай Войнов. Перевод на жестовый язык трудоемкий и может занять несколько лет. Работу над переводом начнут с одного из Евангелий. Кроме того, планируют выпустить мобильное приложение с переводом Библии.
Источник: Афиша Daily
Оставьте первый комментарий